第三次进入同一首诗,只看语言、声音与翻译分寸:easy wind、downy flake 的轻,queer 的日常语感,woods / though / snow 与 lake / shake / mistake 的押韵,以及最后重复怎样保持克制。