blood relation、filial affection、to his taste：词都认识，怎么一组合就像十九世纪的人在说话？
第二堂不再讲“为什么好笑”，而抓 Twain 段落里 17 个词块和句法动作：touching、blood relation、still a relation、unerring、filial affection、give way to、deem、sneer at、to his taste、live to see、weighed down by、bear with fortitude、better off、take comfort in 等。通过现代新场景、语域差异和替换实验，让旧散文英语真正进入今天的阅读能力。