on tenterhooks 是一个必须整块认识的固定表达，表示处于紧张、不安或悬念之中。真正难点不在 on 的中文意思，而在于英语把一个今天罕见的名词保存在固定状态短语里；标准表达通常用复数 tenterhooks。