The cup is to the left of the notebook. 两个人若面对面坐着，物体没动，“左边”却可能需要先约定观察方向。方位词不是给物体贴永久地址，而是在一套共享参照系里报告关系。