近义词也有场合：register 把词送进不同的房间

近义词比较很容易一路比到：

意思；
程度；
搭配；
句型；
褒贬。

还差一层常常决定“这句到底像不像人说的”：

register——语域 / 使用场合。

同一件事，在不同房间里会换衣服

Cambridge 用 register 描述语言怎样随目的、场景和听众改变。

正式通知、法律文本、学术写作、新闻、朋友聊天、家庭对话，都不会平均地从同一个词库里抓词。

例如：

commence
start

都可以谈“开始”。

可 commencement notice 里出现 commence 很自然；朋友在门口喊：

Come on, let's start!

通常更像日常英语。

这并不是一个词“高级”、另一个词“低级”。

它们只是更习惯在不同房间工作。